Accesorios - Llorcasa

KITS

Contenido / Containing
Num.	Ref.	Descripcion
1	11.160.40.22	Shell Mill Adaptor Ø 22
1	11.160.40.27	Shell Mill Adaptor Ø 27
1	11.215.40.02	Reducing Adaptor for Tools with Morse Taper 2
1	11.215.40.03	Reducing Adaptor for Tools with Morse Taper 3
1	11.295.40.13	Precision Self-Clamping Drill Chuck Cap. 13
1	11.300.40.06	End Mill Adaptor Weldon Ø 6
1	11.300.40.08	End Mill Adaptor Weldon Ø 8
1	11.300.40.10	End Mill Adaptor Weldon Ø 10
1	11.300.40.12	End Mill Adaptor Weldon Ø 12
1	11.300.40.16	End Mill Adaptor Weldon Ø 16
1	11.300.40.20	End Mill Adaptor Weldon Ø 20
4	11.453.40.20	CNC-Universal Precision Drill Chuck for DIN 6499 (ER) Collets Cap. 20
8	80.494.20.XX	Set of DIN 6499 ER32 Collets ER32 Ø 4 – 5 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16 – 20 mm.
15	85.XXX.XX.40	Pull Studs – Please indicate Model.
1	89.200.13	Keys
1	89.202.20	Keys
.
Precio / Price:		1.675 Euros

35.292

Ref. 35.292	d1 mm	K1 DIN238	D mm	A mm	A1 mm		€ Tarifa Pricelist
35.292.08.12	0-8	B-12	36	68	74	89.220.28	39
							.
35.292.10.12	0-10	B-12	36	70	77	89.220.30	42
							.
35.292.13.16	0-13	B-16	40	88	99	89.220.33	52
							.
35.292.16.16	3-16	B-16	46	100	109	89.220.36	68
35.292.16.18	…	B-18	46	100	109	89.220.36	68

35.293

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 25 Nm

Ref. 35.293	d1 mm	K1 DIN238	D mm	A mm	A1 mm		€ Tarifa Pricelist
35.293.08.12	0-8	B-12	36	64,5	72,5	89.220.08	65
							.
35.293.10.12	0-10	B-12	44,5	80,5	92	89.220.10	76
35.293.10.16		B-16	44,5	80,5	92	89.220.10	76
							.
35.293.13.16	0-13	B-16	51,5	91,5	103	89.220.13	88
							.
35.293.16.16	3-16	B-16	57,5	94,5	108,5	89.220.16	94
35.293.16.18	…	B-18	57,5	94,5	108,5	89.220.16	94

35.294

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 40 Nm

Ref. 35.294	d1 mm	K1 DIN238	D mm	A mm	A1 mm			€ Tarifa Pricelist
35.294.08.12	0-8	B-12	36	64,5	72,5	89.200.08	89.220.08	68
.	.	.	.	.	.	.	.	.
35.294.10.12	0-10	B-12	44,5	80,5	92	89.200.10	89.220.10	78
35.294.10.16		B-16	44,5	80,5	92	89.200.10	89.220.10	78
								.
35.294.13.16	0-13	B-16	51,5	91,5	103	89.200.13	89.220.13	94
								.
35.294.16.16	3-16	B-16	57,5	94,5	108,5	89.200.16	89.220.16	99
35.294.16.18	…	B-18	57,5	94,5	108,5	89.200.16	89.220.16	99

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

35.296 Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 40 Nm

Ref. 35.296	K1 DIN238	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
35.296.16.13	16	1-13	50	100	107	89.206.06	89.220.13	199
								.
35.296.18.16	18	3-16	56	108	115	89.206.06	89.220.13	201

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

37.215

Ref. 37.215	K MORSE	K1 MORSE	€ Tarifa Pricelist
37.215.02.01	2	1	14
…	…	…	.
37.215.03.01	3	1	16
37.215.03.02	3	2	16
…	…	…	.
37.215.04.02	4	2	22
37.215.04.03	4	3	22
…	…	…	.
37.215.05.03	5	3	36
37.215.05.04	5	4	36

37.290

Ref. 37.290	K MORSE	K1 DIN	d1 mm	€ Tarifa Pricelist
37.290.02.12	2	B-12	12,065	10
37.290.02.16	.	B-16	15,733	10
37.290.02.18	.	B-18	17,780	10
.	.	.	.	.
37.290.03.12	3	B-12	12,065	12
37.290.03.16	.	B-16	15,733	12
37.290.03.18	.	B-18	17,780	12
.	.	.	.	.
37.290.04.16	4	B-16	15,733	18
37.290.04.18	….	B-18	17,780	18

37.295

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 40 Nm

Ref. 37.295	K MORSE	d1 DIN	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
37.295.02.08	2	0-8	35	56	65	89.200.08	89.220.38	100
37.295.02.13	…	0-13	51	81	95	89.200.13	89.220.43	119
…	…	…	…	…	…	…	…	.
37.290.03.13	3	0-13	51	81	95	89.200.13	89.220.43	129
37.290.03.16	…	3-16	56	85	98	89.200.16	89.220.46	127
…	…	…	…	…	…	…	…	.
37.290.04.13	4	0-13	51	81	95	89.200.13	89.220.43	138
37.290.04.16	…	3-16	56	85	98	89.200.16	89.220.46	144

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

37.296

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 70 Nm

	Cono Morse integrado en el portabrocas, solucionando los problemas de acoplamiento de otros sistemas. Gran fuerza de apriete.
	Ausgemacht morse kegel auf dem bohrfutter. Die lösung für die kupplung von anderen systemen. Grosse spannkraft.
	Morse shank being part of the drill chuck solving coupling problems of any other systems. High tightening.
	Cône morse intégré dans le mandrin de perçage, ce qui solutionne les problèmes d’accouplement d’autres systèmes. Grand force de serrage.

Ref. 37.296	K MORSE	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
37.296.02.13	2	1-13	50	85	92	89.206.06	89.220.13	222
…	…	…	…	…	…	…	…	.
37.296.03.13	3	1-13	50	85	92	89.206.06	89.220.13	222
37.296.03.16	…	3-16	56	92	99	89.206.06	89.220.13	243
…	…	…	…	…	…	…	…	.
37.296.04.13	4	1-13	50	85	92	89.206.06	89.220.13	232
37.296.04.16	…	3-16	56	92	99	89.206.06	89.220.13	253
…	…	…	…	…	…	…	…	.
37.296.05.16	5	3-16	56	92	99	89.206.06	89.220.13	270

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

40.295

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 40 Nm

Ref. 40.295	d mm	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
40.295.25.08	25	0-8	36	68	76	89.200.06	89.220.08	229
…	…	…	…	…	…	…	…	.
40.295.30.08	30	0-8	36	68	76	89.200.08	89.220.08	235
…	…	…	…	…	…	…	…	.
40.295.32.08	32	0-8	36	68	76	89.200.08	89.220.08	235
40.295.32.13	……	0-13	50,5	90	101	89.200.13	89.220.13	237
…	…	…	…	…	…	…	…	.
40.295.40.13	40	0-13	50,5	90	101	89.200.13	89.220.13	241
40.295.40.16	…	3-16	58	92	105	89.200.16	89.220.16	262
…	…	…	…	…	…	…	…	.
40.295.50.16	50	3-16	58	92	105	89.200.16	89.220.16	282

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

40.296

Par de sujecion / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 70 Nm

Ref. 40.296	d mm	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
40.296.25.13	25	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	272
.	..	.	.	.	.	.	.	.
40.296.32.13	32	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	272
40.296.32.16	.	3-16	56	87,5	94,5	89.206.06	89.220.13	290
.	.	.	.	.	.	.	.	.
40.296.40.13	40	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	277
40.296.40.16	.	3-16	57	87,5	94,5	89.206.06	89.220.13	300

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

43.296

	REFRIGERACIÓN POR EL CENTRO
	KÜHLUNG DURCH DIE MITTE
	CENTRAL COOLANT SUPPLY
	ARROSAGE PAR LE CENTRE

Par de sujecion / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 70 Nm

Ref. 43.296	d mm	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
43.296.25.13	25	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	304
.	.	.	.	.	.	.	.	.
43.296.32.13	32	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	304
43.296.32.16	.	3-16	56	87,5	94,5	89.206.06	89.220.13	325
.	.	.	.	.	.	.	.	.
43.296.40.13	40	1-13	50	80,5	87,5	89.206.06	89.220.13	310
43.296.40.16	.	3-16	57	87,5	94,5	89.206.06	89.220.13	331

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

43.297

	La refrigeración puede ser distribuida a voluntad: por el centro de la herramienta, por la parte frontal del portabrocas o por las dos simultáneamente.
	Die Kühlung kann auf Wunsch verteilt werden: Durch die Werkzeugmitte, durch die Stirnseite des Bohrfutters oder durch beide gleichzeitig.
	The coolant can be supplied in different ways: through the coolant holes of the tool, through the front part of the drill chuck or through both parts simultaneously.
	L’arrosage peut être distribué à volonté: Par le centre de l’outil, par la partie frontale du mandrin ou par les deux parties simultanément.

Par de sujecion / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 70 Nm

Ref. 43.297	d mm	d1 mm	D mm	A mm	A1max mm			€ Tarifa Pricelist
43.297.25.13	25	1-13	58	90	97	89.206.06	89.220.13	365
–	–	–	–	–	–	–	–	.
43.297.32.13	32	1-13	58	90	97	89.206.06	89.220.13	365
43.297.32.16	.	3-16	60	97	104	89.206.06	89.220.13	398
–	–	–	–	–	–	–	–	.
43.297.40.13	40	1-13	58	90	97	89.206.06	89.220.13	372
43.297.40.16	.	3-16	60	97	104	89.206.06	89.220.13	398

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

40.453

40.455

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 190 Nm – Ø20

Ref. 40.455	d mm		d1 mm	A mm	I1 mm	MINI			€ Tarifa Pricelist
40.455.12.10/080	12	ER 16	0,5-10	40,5	80	80.495.10	89.205.10	89.192.10	67
…	…	…	…	…	…	…	…	…	.
40.455.16.10/050	16	ER 16	0,5-10	36,5	50	80.495.10	89.205.10	89.192.10	65
40.455.16.10/100	…	ER 16	0,5-10	36,5	100	80.495.10	89.205.10	89.192.10	75
40.455.16.10/150	…	ER 16	0,5-10	36,5	150	80.495.10	89.205.10	89.192.10	96
40.455.16.13/050	…	ER 20	1-13	33,5	50	80.495.13	89.205.13	89.192.10	65
40.455.16.13/100	…	ER 20	1-13	33,5	100	80.495.13	89.205.13	89.192.10	75
40.455.16.13/150	…	ER 20	1-13	33,5	150	80.495.13	89.205.13	89.192.10	96
……	…	……	……	……	……	……	……	……	.
40.455.20.10/050	20	ER 16	0,5-10	30,5	50	80.495.10	89.205.10	89.192.10	76
40.455.20.10/100	…	ER 16	0,5-10	30,5	100	80.495.10	89.205.10	89.192.10	87
40.455.20.10/150	…	ER 16	0,5-10	30,5	150	80.495.10	89.205.10	89.192.10	112
40.455.20.13/050	…	ER 20	1-13	30,5	50	80.495.13	89.205.13	89.192.13	76
40.455.20.13/100	…	ER 20	1-13	30,5	100	80.495.13	89.205.13	89.192.13	87
40.455.20.13/150	…	ER 20	1-13	30,5	150	80.495.13	89.205.13	89.192.13	112


SE SUMINISTRA SIN LLAVE	SUPPLIED WITHOUT WRENCH
GELIEFERT OHNE SCHLÜSSEL	LIVRÉ SANS CLEF

43.457

Par de sujeción / Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage -> 300 Nm – Ø20

Ref. 43.457	d mm		d1 mm	A mm	D mm				€ Tarifa Pricelist
43.457.25.20	25	ER 32	2-20	79	54	80.457.20	89.190.21	89.206.04	273
…	…	…	…	…	…	…	…	…	.
43.457.32.20	32	ER 32	2-20	79	54	80.457.20	89.190.21	89.206.04	279
43.457.40.30	40	ER 40	3-30	88	65	80.457.30	89.190.37	89.206.06	329


	La alternatiava a sistemas hidráulicos u otros sistemas. Gran fuerza de apriete y precisión. Refrigeración por el centro.
	Die Alternative zu den hydraulischen oder anderen Systemen. Grosse Spannkraft und Genauigkeit. Zentrale Kühlmittelzufuhr.
	The alternative to hydraulic or other systems. High tightening and precision. Central coolant supply.
	L’alternative aux systèmes hydrauliques ou autres. Grand force de serrage et précision. Arrosage par le centre.

*SE SUMINISTRA CON LLAVE*	*SUPPLIED WITH WRENCH*
*GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL*	*LIVRÉ AVEC CLEF*

42.300

Ref. 42.300	d mm	d1 H4 mm	A mm	D mm	FORM		€ Tarifa Pricelist
42.300.20.06	20	6	30	25	B	89.122.20	79
42.300.20.08	..	8	30	28	B	89.122.35	71
42.300.20.10	..	10	35	35	B	89.122.40	71
42.300.20.12	..	12	35	42	B	89.122.50	71
42.300.20.14	..	14	35	44	B	89.122.50	77
42.300.20.16	..	16	60	48	B	89.122.60	77
…	…	…	…	…	…	…	.
42.300.25.06	25	6	30	25	A	89.122.20	83
42.300.25.08	…	8	30	28	B	89.122.35	75
42.300.25.10	…	10	35	35	B	89.122.40	75
42.300.25.12	…	12	35	42	B	89.122.50	75
42.300.25.14	…	14	35	44	B	89.122.50	75
42.300.25.16	…	16	40	48	B	89.122.60	75
…	…	…	…	…	…	…	.
42.300.32.06	32	06	30	25	A	89.122.20	86
42.300.32.08	…	08	30	28	A	89.122.35	79
42.300.32.10	…	10	35	35	B	89.122.40	79
42.300.32.12	…	12	35	42	B	89.122.50	79
42.300.32.14	…	14	35	44	B	89.122.50	79
42.300.32.16	…	16	40	48	B	89.122.60	79
42.300.32.18	…	18	40	50	B	89.122.60	79
42.300.32.20	…	20	40	52	B	89.122.65	79

42.311

Ref. 42.311	d mm	d1 H5 mm	A mm	D mm	d2 mm		€ Tarifa Pricelist
42.311.40.08	40	8	175	50	16	89.122.33	134
42.311.40.10	.	10	175	50	20	89.122.33	136
42.311.40.12	..	12	175	50	22	89.122.33	139
42.311.40.16	.	16	175	50	28	89.122.38	151
42.311.40.20	.	20	175	50	34	89.122.38	160
42.311.40.25	.	25	175	50	40	89.122.38	170
42.311.40.32	.	32	180	50	46	89.122.38	179

42.610

	Compensación a la compresión (C) y a la tracción (T). Posibilidad de anular la compresión con el anillo (A). Control de la profundidad de roscado. Refrigeración por el centro.
	Druck (C) – und zugausgleich (T). Der druckausgleich kann durch ringrehung (A). Kontrolle der gewindetiefe. Zentrale kühlmittelzufuhr.
	Compensation in compression (C) and tension (T) Compression can be blocked by turning the rear ring (A) Control of thread depth.Central coolant supply.
	Compensation à la compression (C) et à la traction (T). On peu supprimer la compression par la simple rotation de la bague (A). Contrôle de la profondeur du filet. Arrosage par le centre.

Ref. 42.610	d mm			A mm	D mm	C mm	T mm			€ Tarifa Pricelist
42.610.20.12	20	ERF 16	M3-M12	65	28	5,5	6	80.493.10	89.202.10	301
–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	.
42.610.25.12	25	ERF 16	M3-M12	67	28	5,5	6	80.493.26	89.202.10	301
42.610.25.20	–	ERF 25	M4-M20	90	42	10,5	7,5	80.493.10	89.202.16	322
42.610.25.33	–	ERF 40	M8-M33	106	63	10	10	80.493.26	89.202.26	386
–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	.
42.610.32.33	32	ERF 40	M8-M33	106	63	10	10	80.493.26	89.202.26	386

SE SUMINISTRA CON LLAVE	SUPPLIED WIT WRENCH
GELIEFERT MIT SCHLÜSSEL	LIVRÉ AVEC CLEF

42.620

	COMPENSACION DEL PASO A LA COMPRESION (C) Y A LA TRACCION (T)
	DRUCK (C) – UND ZUGAUSGLEICH (T)
	COMPENSATION IN COMPRESSION (C) AND TENSION (T)
	COMPENSATION À LA COMPRESSION (C) ET À LA TRACTION (T)

Ref. 42.620	K ISO	G			A mm	D mm	C mm	T mm			€ Tarifa Pricelist
Ref. 42.620	K ISO	No.	Ø		A mm	D mm	C mm	T mm			€ Tarifa Pricelist
42.620.20.12	20	1	19	M3-M12	41	38	9	9	49.621.12.XX	49.622.12.XX	246
42.620.20.20	..	2	31	M8-M20	63	55	15	15	49.621.20.XX	49.622.20.XX	338
..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	.
42.620.25.12	25	1	19	M3-M12	41	38	9	9	49.621.12.XX	49.622.12.XX	246
42.620.25.20	..	2	31	M8-M20	63	55	15	15	49.621.20.XX	49.622.20.XX	305
..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	.
42.620.32.12	32	1	19	M3-M12	41	38	9	9	49.621.12.XX	49.622.12.XX	252
42.620.32.20	..	2	31	M8-M20	63	55	15	15	49.621.20.XX	49.622.20.XX	314
42.620.32.33	..	3	48	M14-M33	97	79	24	24	49.621.33.XX	49.622.33.XX	555
..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..	.
42.620.40.12	40	1	19	M3-M12	41	38	9	9	49.621.12.XX	49.622.12.XX	273
42.620.40.20	..	2	31	M8-M20	63	55	15	15	49.621.20.XX	49.622.20.XX	325
42.620.40.33	..	3	48	M14-M33	97	79	24	24	49.621.33.XX	49.622.33.XX	560

49.621/629

80.391/3

80.391	80.392EQUILIBRADABALANCED GEWUCHTET ÉQUILIBRÉ	80.393STANDARD
TUERCA A BOLAS
KUGEL-SPANNMUTTER
BALL BEARINGS NUT
ÉCROU À BILLES

Ref. 80.391/3		D mm	L mm	G	€ Tarifa Pricelist
80.391.16	16	43	24	M32 x 1,5	49
80.391.25	25	60	30	M48 x 2	58
80.391.32	32	72	33,5	M 60 x 2,5	76
..	..	..	..	..	.
80.392.16	16	43	24	M33 x 1,5	49
80.392.25	25	60	30	M48 x 2	58
80.392.32	32	72	33,5	M60 x 2,5	76
..	..	..	..	..	.
80.393.16	16	43	24	M33 x 1,5	27
80.393.25	25	60	30	M48 x 2	36
80.393.32	32	72	33,5	M60 x 2,5	57

80.394

89.394

89.800	89.201.16		CAP-16	Ref. 89.394	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	14	89.394.30.16	30	330
			Ø 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16	..	..
				89.394.40.16	40	330
				..	…
				89.394.50.16	.50	330
89.800	89.201.25		CAP-25	Ref. 89.394	K ISO
	+	+	18	89.394.30.25	30	452
			Ø 3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-18-20-22-25	..	..
				89.394.40.25	40	452
				..	..
				89.394.50.25	.50	452
89.800	89.201.32		CAP-32	Ref. 89.394	K ISO
	+	+	18	89.394.40.32	40	550
			Ø 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-18-20-22-25-32	..	…
			Ø 4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-18-20-22-25-32	89.394.50.32	50	550

89.494

89.800	89.202.10		ER 16 CAP-10	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	10	89.494.30.10	30	192
			Ø1-2-3-4-5-6-7-8-9-10	89.494.40.10	.40	192
				89.494.50.10	.50	192

89.800	89.202.13		ER 20 CAP-13	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	12	89.494.30.13	30	236
			Ø2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13	89.494.40.13	.40	236
				89.494.50.13	.50	236

89.800	89.202.16		ER 25 CAP-16	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	15	89.494.30.16	30	301
			Ø2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16	89.494.40.16	.40	301
				89.494.50.16	.50	301

89.800	89.202.20		ER 32 CAP-20	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	18	89.494.30.20	30	393
			Ø3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20	89.494.40.20	.40	393
				89.494.50.20	.50	393

89.800	89.202.26		ER 40 CAP-26	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	23	89.494.40.26	40	531
			Ø4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26	89.494.50.26	.50	531
				.	.

89.800	89.202.34		ER 50 CAP-34	Ref. 89.494	K ISO	€ Tarifa Pricelist
	+	+	11	89.494.50.34	50	510
			Ø 12-16-18-20-22-24-26-28-30-32-34	.	.
				.	.

89.800

394	494(ER)	K ISO	REF. 89.800	€ Tarifa Pricelist
		–	89.800.00	16
394.16 394.32	494.10 494.13 494.16 494.26 494.34	40	89.800.40	16
394.16 394.32	494.10 494.13 494.16 494.26 494.34	30 / 50	89.800.50	16
394.25	494.20	–	89.800.01	16
		40	89.800.41	16
		30 / 50	89.800.51	16

80.491/6

FORM E	FORM F	FORM F	FORM MINI	FORM D	SPECIAL 457
80.491	80.492	80.493	80.495	80.496	80.457

TUERCA A BOLAS	EQUILIBRADA	STANDARD	MINI		MEXIN 457
KUGEL-SPANNMUTTER	BALANCED
BALL BEARINGS NUT	GEWUCHTET
ÉCROU À BILLES	ÉQUILIBRÉ

80.494

89.200/5

				.
35.294
35.294					35.294
xx.295					35.294
CAP mm		Ref. 89.200	€ Tarifa Pricelist		CAP mm		Ref. 89.201	€ Tarifa Pricelist
0-8		89.200.08	9		89.200.08		89.200.08	9
0-10		89.200.10	9		89.200.10		89.200.10	9
0-13		89.200.13	9		89.200.13		89.200.13	9
3-16		89.200.16	9		89.200.16		89.200.16	9
.
				.
xx.451/453/610					xx.455
CAP mm	ER	Ref. 89.202	€ Tarifa Pricelist		CAP mm	ER	Ref. 89.205	€ Tarifa Pricelist
10	16	89.200.10	18		10	16	89.205.10	20
13	20	89.200.13	18		13	20	89.205.13	20
16	25	89.200.16	18		16	25	89.205.16	20
20	32	89.200.20	19		.	.		.
26	40	89.200.26	22		.	.		.
32	50	89.200.34	53		.	.		.

85.750

80.490

Ref. 80.490.10	DIN d1 x a mm	€ Tarifa Pricelist	.	Ref. 80.490.13	DIN d1 x a mm	€ Tarifa Pricelist	.	Ref. 80.490.16	DIN d1 x a mm	€ Tarifa Pricelist
D=17mm L=27mm T=7mm ER 16				d=21mm L=31mm T=7mm ER 20				d=26mm L=34mm T=8mm ER 25
80.490.10.01	2,5 x 2,1	75		80.490.13.01	2,5 x 2,1	81		80.490.16.01	2,5 x 2,1	84
80.490.10.02	2,8 x 2,1	75		80.490.13.02	2,8 x 2,1	81		80.490.16.02	2,8 x 2,1	84
80.490.10.03	3,5 x 2,7	75		80.490.13.03	3,5 x 2,7	81		80.490.16.03	3,5 x 2,7	84
80.490.10.04	4 x 3	75		80.490.13.04	4 x 3	81		80.490.16.04	4 x 3	84
80.490.10.05	4,5 x 3,4	75		80.490.13.05	4,5 x 3,4	81		80.490.16.05	4,5 x 3,4	84
80.490.10.06	5,5 x 4,3	75		80.490.13.06	5,5 x 4,3	81		80.490.16.06	5,5 x 4,3	84
80.490.10.07	6 x 4,9	75		80.490.13.07	6 x 4,9	81		80.490.16.07	6 x 4,9	84
				80.490.13.08	7 x 5,5	81		80.490.16.08	7 x 5,5	84
								80.490.16.09	8 x 6,2	84
								80.490.16.10	9 x 7	84

Ref. 80.490.20	DIN d1 x a mm	€ Tarifa Pricelist	.	Ref. 80.490.26	DIN d1 x a mm	€ Tarifa Pricelist
D=33mm L=43mm T=10mm ER 32				d=41mm L=54mm T=13mm ER 40
80.490.20.05	4,5 x 3,4	87		80.490.26.07	6 x 4,9	120
80.490.20.06	5,5, x 4,3	87		80.490.26.08	7 x 5,5	120
80.490.20.07	6 x 4,9	87		80.490.26.09	8 x 6,2	120
80.490.20.08	7 x 5,5	87		80.490.26.10	9 x 7	120
80.490.20.09	8 x 6,2	87		80.490.26.11	10 x 8	120
80.490.20.10	9 x 7	87		80.490.26.12	11 x 9	120
80.490.20.11	10 x 8	87		80.490.26.13	12 x 9	120
80.490.20.12	11 x 9	87		80.490.26.14	14 x 11	120
80.490.20.13	12 x 9	87		80.490.26.15	16 x 12	120

80.497

80.498

80.457

Ref. 80.457		d1max mm	D mm	L mm	G	€ Tarifa Pricelist
80.457.20	ER 32	20	54	40	M 45 X 1,5	46
80.457.30	ER 40	30	65	50	M 56 X 2	56

85.751

85.760

81.700

	Rotación 90°. Se puede sujetar sobre un banco o con una mordaza. Sirve para el montaje y desmontaje de los útiles portaherramientas.

	Umdrehung 90º. Kann auf einer Bank oder mit einem. Schraubstock befestig werden. Dient zum an-und abbau von vorrichtungen an Werkzeughaltern.

	90º Turnover. Can be help on blank or with clamp. Useful for mounting and dismantling of the tools In any toolholder.

	Rotation 90ª. On peut les fixer sur un établi ou dans un étau. Servent au montage et démontage des outils sur leurs porte-outils.

Ref. 81.700	K ISO	€ Tarifa Pricelist	Ref. 81.701	K HSK	€ Tarifa Pricelist
81.700.30.00	30	216	81.701.050.00	50	275
81.700.40.00	40	216	81.701.063.00	63	275
81.700.50.00	50	246	81.701.100.00	100	328

81.721/2

	Provisto de muelle salva esfera y alta sensibilidad.
	Ausgerüstet mit einer Kugelschutzfeder, hohe Sensibilität.
	Spring protecting sphere and high Sensitivity.
	Muni d’une mollette protectrice de la sphère et haute sensibilité.

Ref.

Led luminoso / Lichtsigna Light led / Led lumineux

Señal acústica / akustisches signal Acoustic signal / signal acoustique

€ Tarifa Pricelist

81.721.20.10

102

81.722.20.10

136

81.954

Ref.	K ISO	CAP.	€ Tarifa Pricelist
81.954.40.18	40	18	230
81.954.50.15	50	15	230

89.494

Ref. 89.494	CAP.	€ Tarifa Pricelist
89.494.20	ER 20	*
89.494.26	ER 26	*

UTILIZACIÓN:

INSERTAR LA PINZA EN LA TUERCA

1.- Insertar la pinza en el manguito.

2.- Insertar el conjunto en la tuerca y con ambas manos apretar hasta oir un «clic». Ya tenemos la pinza y la tuerca a punto para ser ensambladas en el portapinzas y montar la herramienta.

LIBERAR LA PINZA DE LA TUERCA

1.- Colocar el manguito dentro de la tuerca, apretando contra la pinza.

2.- Tirar de la tuerca hasta que se libere la pinza.

USING OF THE SLEEVE FOR PUTTING AND PULLING OUT COLLETS:

PUT THE COLLET INTO THE NUT

1.- Put the collet into the Sleeve.

2.- Put the assembly into the nut and by using both hands strongly push it until hearing a «click». Then, the Collet and the Nut are ready for being assembled into the Collet Chuck and mounting the tool.

RELEASE THE COLLET FROM THE NUT

1.- Put the Sleeve into the Nut tightening them against the Collet.

2.- Pull the Collet out until it will be released.